Txaruta (1081 m)

[ESP] Ruta sencilla, panorámica, circular, en la cresta que separa Malerreka de Ultzama. Se sale del alto de Belate (Venta Quemada, parking a la orilla de la carretera).

La única parte que requiere un poco de esfuerzo es la empinada subida (por hierba) a la cima de Txaruta (el descenso también es empinado).

Se domina buena parte del Baztan (por no decir que completamente), así como la cresta de Mendaur-Ekaitza, Beriain, Altxueta, y el enorme macizo que preside el Saioa, donde ya la cadena pirenaica comienza a coger altura.  

[EUS] Malerreka eta Ultzama banatzen dituen mendilerroan zehar doan ibilbide zirkular erraz eta panoramikoa. Belate mendatetik abiatzen da (Venta Quemada, errepide bazterreko aparkalekua). 

 

Ahalegin pixka bat eskatzen duen zati bakarra Txarutako gailurrerako igoera malkartsua da (belarrez estalita; jaitsiera ere malkartsua da). 

 

Ibilbidean zehar Baztan haran ia osoaren ikuspegi panoramikoaz gozatzeko aukera izateaz gain, Pirinioen hasiera diren hainbat mendikate eta mendigune ditugu ikusgai: Mendaur-Ekaitza, Beriain, Altxueta eta Saioa.

La tarde del 30

 

Salimos de la Sdad. Fotográfica de Gipuzkoa y comenzamos a hacer el paseo del Paseo Nuevo, desde la Plaza de Zuloaga al Puerto. Pronto aprecié el excepcional juego de luces sobre la zona más cercana al citado paseo. Hacia el Este la noche había caído, la penumbra reinaba. Sin embargo, y a pesar de la enorme franja de nubes vespertinas que cubrían toda la franja Occidental del paisaje, ocultando el sol en su último tramo del día, una luminosidad asombrosa iluminaba indirectamente el calmado Cantábrico entre la isla y el Paseo Nuevo. Las txipironeras volvían en un lento vagar hacia el Puerto, con sus lucecitas tintineando. El espectáculo lo aprecié lo más que pude, y me llamó a hacer unas pequeñas tomas que, una tras otra, constituyen un humilde recuerdo de esa "tarde del 30", aludiendo a la película francesa que vimos ese mismo fin de semana, titulada "La nuit du 12".

Urdelar (859 m)

Berastegi

Pagadia

Escultura en la cima

Buzón

Cresta cimera

Descenso a Muga

Balcón en la cresta

Salda badago

Leitzaran y crestas

El Urdelar, monte escondido entre "el tipo de árbol que recubre predominantemente la zona cimera del monte Urdelar es el ciprés de Lawson (Chamaecyparis lawsoniana)" (IA)... 

Tenía ganas de conocerlo; me faltaba éste de la cresta entre Uzturre e Ipuliño. También conocíamos Belabieta y Larre.

Se trata de una excursión sencilla, ni corta ni larga, por buenas pistas y senderos. Tan solo en el descenso de Urdelar al collado de Muga hay un tramo algo empinado, que puede justificar que llevemos bastones.

La zona cimera es muy curiosa, totalmente acosada por esta especie arbórea. Durante el descenso hay un pequeño balcón natural desde el que admirar el salvaja valle de Leitzaran al completo (Mandoegi y Urepel a la vista, entre otros).

A la vuelta, en Berastegi (hermoso pueblo de nuestra txikita Gipuzkoa), un caldo en el osttau con su charla, han redondeado la salida mañanera, que finaliza con el cielo otoñal gris y de nubes altas que tanto evoca.

Powered by Wikiloc

CVCE photo 2026

Workshop, sede CVCE, 10h00

Aritz Gordo

Iñaki Larrea

Javir Urbón (Guadarrama)

Susana Siscart

Chechu Arribas

Kevin Young

Mikel Iraeta "Begi bakar"

Entrega de premios, Aquarium, 18h30

Iban Martín (música)

"Wild voices" de y con Alexandra Surkova (de posible espía a arbusto profesional)

Entrega de premios

 

Los de Bilbao nacen donde quieren (María Larrea)

"Es tan dura y oscura como tierna y generosa".

Burgos - Arlanza - Sª Demanda

Villímar

Burgos

San Pedro de Arlanza

Silos

Salas de los Infantes

Castrovido

Pineda de la Sierra

Me en can ta Cas ti lla 

 

Castillo de Castrovido

Castrovido, al fondo Peña Carazo

Arlanza

Paseo sencillo que me imagino que muchos habitantes de Salas harán como en Cerezo hacen (hacemos) el de la subida al convento.

Es decir, se va por buena pista (asfaltada) hasta Castrovido, junto al Arlanza, y después por buena senda, empinadilla, se sube hasta el precioso castillo o torre de Castrovido.

Se puede acceder al interior con una llave que está en un buzoncito junto a la puerta. Se da por entendido el respeto de la gente. Aun así, el cristal junto a la puerta está vandalizado...

Las vistas desde lo alto son grandiosas: Mencilla, San Millán, Carazo, y las sierras hacie el Este que no controlo (ahí se elevan Neila, cameros, etc.).