jueves, 23 de abril de 2009

Otro éxito más con las mujeres

La señora (de muy buen ver) preguntaba algo, con un libro titulado "Pays Basque-Béarn" en la mano, sin éxito.

Me acerco; ella volvía al coche, donde le esperaban marido e hijos, y en mi perfecto francés, le digo:

-"¿A dónde va?"

Me muestra el libro abierto, señalándome "Elorrabi".

¡Hombre! (mujer), ésta me la se, pensé. Tremenda sagardotegi.

Le trato de explicar, entonces, que la tiene ahí mismo: Giren Uds. a derecha, aparquen el coche al final del polígono, crucen un bonito puente colgante sobre el Urumea a pie, y justo allí enfrente está el caserío Elorrabi. "A un minuto".

En esto, un otro mozalbete que por allí pululaba, se acerca y le dice:

-"Este (otro) va ahora a Elorrabi, sígannos en el coche".

Yo insisto:

-"Nooo, por aquí es más bonito, tiene más encanto" (esto lo pensé más que lo dije, mi francés no da para tanto adjetivo).

Total, que la atractiva señora francesa y su familia se fueron en coche tras el pardillo aquel. Craso error, pensé,  no haber elegido mi opción.

Es lo que me pasa, que no me se vender.

miércoles, 22 de abril de 2009

Altzola-Urdaneta, Aia. Pagoeta Parke Naturala, Montaña Vasca




Posted by Picasa
Altzola (Aia, Pagoeta)
Ermita de Santa Engrazia (Aizarna)
cascada
paisaje con móvil

A veces, tal vez a menudo, la suerte acompaña a los valientes. Lluvia, truenos y relámpagos acompañaron las primeras horas de la mañana del domingo. Sin embargo, las familias más interesadas en la excursión organizada hacía ya un mes, con hijos pertenecientes a la Marixolen gela, aparecimos bien puntuales en el peaje de la A8 de Zarautz.

La excursión, organizada escrupulosamente por Paco (aun más de lo que lo hubiera hecho yo), consistía en recorrer la pista cementada que desde el Barrio de Urdaneta (Aia) nos acerca hasta el enclave de Altzola (Parque de Pagoeta, Aia).

Descubrimientos a 30' de casa... fantástico. Ni en mis tiempos de txirrindulari había subido la bonita cuesta que desde la trasera de Zarautz sube hasta Urdaneta. Curiosamente, este barrio no pertenece a Zarautz sino a Aia, aunque se encuentra al otro lado (vertiente occiental) del macizo. Altzola es un núcleo aun más rural (apenas un caserío, una granja y una ermita), pero que atesora además una recoleta área recreativa, de las que gustamos en disfrutar en compañía de los txikitajos.

El agua brotaba por todos lados; le decía a Tol que me recordaba a Eslovenia: Muy verde y húmedo. De tal manera, que cambiamos la logística de la excursión, llevando a la trouppe hasta Altzola, para hacer caminando el camino de retorno hasta Urdaneta. El área verde de Altzola lo tendríamos que disfrutar en otra ocasión; la tierra estaba anegada.

El recorrido lo hicimos muy fragmentados, porque los niños más mayores corrían como potros... Y con sus tres añitos, los lolos se portaron como txapeldunes (aunque con sus inevitables amagos de botín a bordo).

La jornada se alargó placenteramente en el coqueto frontón de Urdaneta (obligados macarrones, partido de fútbol, soka, raquetas, paseos de sillitas con muñecos, ...).

El barrio parecía estar dedicado enteramente al turismo rural, con al menos tres casas dedicadas a este noble negocio en el casco urbano. Nos aprovechamos del parquecito y el bar de una de ellas para dar más placer a niños y mayores.

Y se, además, que voy a guardar de este día un muy buen recuerdo.

martes, 21 de abril de 2009

Eriz magoa, Natur Txokoa. Urgull, Donostia

Posted by Picasa

Mendizorrotz 415 ruta Polipaso. Mendizorrotz, Montaña Vasca

los 3L en la cima de Mendizorrotz

El Mendizorrotz será "el monte de los donostiarras", según el libro "Montes de Gipuzkoa" (SUA), pero yo casi me quedo con Ulía (el monte de mi infancia). Y más cuando nos resultó tan difícil subir a cima (increíble): Primer intento fallido (argoma), segundo intento fallido (más argoma), y a la tercera fue la vencida, a pesar del acceso final al filo de lo surreal (escaleras, resbalones, nervios).

Total, una gambada de cumbre que no nos merecemos los que elegimos un monte cerca de casa para llevar a nuestros pequeños y sufridos montañeritos.
La pléyade de pistas, antenas, cercados, villas, huertas, cobertizos, dan un carácter al susodicho monte de "una y no más".
Eso sí, en la parte positiva, decir que los niños acabaron contentos subidos a la gran roca en la cima, y que las vistas son enormes, destacando (12.04.09) un Aralar completamente reluciente de nieve.

Para comer, nada mejor que el maletero del coche (niños), y Arratzain (mayores).

miércoles, 15 de abril de 2009

Zerain Paisaje Cultural. Goierri, Gipuzkoa






Posted by Picasa
la foto inevitable
verde hasta la madera
Zerain transversal
juego popular
galería sin cuadros

En Zerain se lo montan bien y prueba de ello lo bien organizadito que lo tienen, con su visita intervalles y unas cuantas cosas más en su oferta turística.

Cuando uno recibe visitas de amigos o familiares, no es mal plan acercarles a estas tierras altas guipuzcoanas (Goierri, pues), que no solo de "marcos incomparables" han de ser alimentadas.

La ruta guiada en cuestión (traslados en automóvil, 2h15') comenzaba a las 12h, y visita la serrería hidráulica de Larraondo (río Lasurtegi, acceso posible para subir al Arranoaitz), el CI de Aizpitta (audiovisual), las galerías de las minas de Aizpea y los hornos de calcinación de La Montaña del Hierro.

La zampada en el bar, sito bajo la Oficina de Turismo, una gozada; en la terrazita, plantando cara al airecito primaveral. Y el 2º café, en otro paisaje oculto: Baliarrain.

Anie 2504-Añelarra 2349. Larra-Belagua, Pirineos




Posted by Picasa
proyecto en Lapakiza
recuerdos del Billare
esencia de alpinismo
un objetivo, un esfuerzo, un gran placer

"... Mi idea inicial era el Añelarra, pero es que vas viendo el Anie tan chulo y tan tieso, que casi sin querer, se te van los pies hacia él..."

ascensión, texto y fotos: AFC

Laguna de Pitillas, La Zona Media, Nafarroa



Posted by Picasa
observando,
negociando,
jugando

La Laguna de Pitillas se encuentra al SE de Olite, a un cuarto de hora en coche más o menos. A pesar de que, para navarricas como Yolanda, todo lo que quede debajo de Dicastillo es "La Ribera", me temo que, y aquí está el tiquismiquis de Iñaki para decirle que no, que debe ser "La Navarra Media"...

El caso es que, los tres aitas, una ama (enfermeras ausentes) y sus siete enanitos nos dimos un rule por la laguna (mayormente por los andurriales anexos). El agua triunfaba, triunfaban las aves, y triunfaban también los mosquitos laguneros.

En el Centro de Interpretación, de ambiente relajado, hay disponibles prismáticos (como los que recuerdo que había cuando yo era pequeño) y tres o cuatro telescopios.

De las tierras medias a las estellesas, a comer al camping de Estella, donde... atención: Sólo me levanté una vez (¡una!) para atender a los niños durante la comida. Y el caso es que el lugar estaba genial, porque terraza, bar, sala de juegos y parque infantil estaban muy cerca entre sí, con lo que teníamos a la troupe controlada.

sábado, 4 de abril de 2009

Mis cámaras


  • Voigtländer (...) telémetro
  • Yashica (...) telémetro
  • Olympus OM-10 50 mm f1,8 "la joya de la corona" (SLR)
  • Olympus (mju...) digital compacta
  • Nikon F70 (SLR)
  • Sony cyber-shot DSC P-100 digital compacta
  • Sony cyber-shot DSC P-200 digital compacta
  • 6/2009: Sony cyber-shot DSC HX1 digital compacta

miércoles, 1 de abril de 2009

Converflex. Milano, Lombardia

Posted by Picasa

Después de varios años de trabajo con nuestros proveedores italianos, por fin he tenido la oportunidad de estar con algunos de ellos en una Feria, la Converflex de FieraMilano, al NO de Milano.

El aeropuerto de Zaragoza da la oportunidad de montarte estupendos viajes gracias a compañías como Ryanair. Casi como en Hondarribia.

Tras el viaje al borde de un ataque de nervios (partes "F" y "E") llegamos con tiempo de sobra para embarcar en el vuelo Zaragoza-Bergamo.
Llegamos al hotel en la combinación pullman-taxi (nervioso, el hombre).
Diego nos viene a recoger; atravesamos todo Milán para ir a cenar ("I tre moscheteri", Monza).

Al día siguiente toca "Fiera". Tomamos el metro previo paso por el Duomo, las galerias y otras calles adyacentes. Paso media hora sudando apretujado entre el Duomo y la Feria (lo peor del finde). Y allí estuve todo el día, visitando stands, conociendo más italianos que italianas, y haciendo de guardaespaldas de Manolo.

La cena del viernes la hicimos en la zona de Porta Genova, en un garito auténtico, decorado con caballitos de madera y enormes radios antiguas. El menú, otra vez pasta, por supuesto.
Esta vez prontito al hotel, y con la digestión casi hecha (se agradece el menú vegetariano).

El sábado lo dedicamos a hacer turismo por el centro de Milano (aunque la guía, Fatma, nos falló...). Destacaría el Duomo (uno de los grandes hitos de la arquitectura religiosa europea), la Via Dante, y el Castello Sforzesco. Respecto al tema de la moda y el glamour, en una ciudad grande como esta, todo se difumina más... por eso, digo para el que quiera ver glamour y estilazo de verdad en las calles: Visite Ud. Udine (Friuli).




Artista txikien txokoa

Posted by Picasa