jueves, 23 de abril de 2009

Otro éxito más con las mujeres

La señora (de muy buen ver) preguntaba algo, con un libro titulado "Pays Basque-Béarn" en la mano, sin éxito.

Me acerco; ella volvía al coche, donde le esperaban marido e hijos, y en mi perfecto francés, le digo:

-"¿A dónde va?"

Me muestra el libro abierto, señalándome "Elorrabi".

¡Hombre! (mujer), ésta me la se, pensé. Tremenda sagardotegi.

Le trato de explicar, entonces, que la tiene ahí mismo: Giren Uds. a derecha, aparquen el coche al final del polígono, crucen un bonito puente colgante sobre el Urumea a pie, y justo allí enfrente está el caserío Elorrabi. "A un minuto".

En esto, un otro mozalbete que por allí pululaba, se acerca y le dice:

-"Este (otro) va ahora a Elorrabi, sígannos en el coche".

Yo insisto:

-"Nooo, por aquí es más bonito, tiene más encanto" (esto lo pensé más que lo dije, mi francés no da para tanto adjetivo).

Total, que la atractiva señora francesa y su familia se fueron en coche tras el pardillo aquel. Craso error, pensé,  no haber elegido mi opción.

Es lo que me pasa, que no me se vender.

1 comentario:

jefoce dijo...

Interesante anécdota. ¿No hay foto de la susodicha? Más que nada, para entrar en escena...